首先，我們要先明確一下，目前市場(chǎng)上有幾種不同的翻譯路線，每種的要求都是不一樣的。  

要求最高的就是同聲傳譯了。同聲傳譯，顧名思義，是指講話者在說話的時(shí)候，譯員要幾乎與講話者同時(shí)的進(jìn)行口語翻譯。也就是說，你要在會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)，一邊聽同時(shí)一邊翻譯，需要有一定的應(yīng)變能力，要求精神高度集中，壓力也很大。而且如果遇到自己沒有聽明白的單詞，也是沒有機(jī)會(huì)去查閱字典的，因?yàn)橄乱欢卧捯呀?jīng)開始了。你只顧著想這個(gè)沒有聽懂的，后面就跟不上趟了。同聲傳譯一般要求口語能達(dá)到母語水平，而且必須具有會(huì)議相關(guān)的詞匯儲(chǔ)備和基礎(chǔ)知識(shí)，同時(shí)也是薪酬最高的。比如說，你報(bào)名參加了一個(gè)醫(yī)學(xué)類的國際大會(huì)的同聲翻譯工作，可以想象，會(huì)議上必然會(huì)有大量醫(yī)學(xué)類的專有名詞和術(shù)語，你如果沒有醫(yī)學(xué)類的知識(shí)儲(chǔ)備，恐怕聽都不聽不懂，更不可能翻譯出來了。  

再一個(gè)是會(huì)議翻譯。要求掌握一定的會(huì)議相關(guān)專業(yè)的詞匯量，口語流暢，但是比同聲傳譯的要求要稍微低了那么一點(diǎn)。會(huì)議翻譯一般是正式的商務(wù)會(huì)議，也會(huì)涉及到一些行業(yè)相關(guān)的專用術(shù)語。不過會(huì)議翻譯好的一點(diǎn)是，你能有機(jī)會(huì)跟發(fā)言者再去確認(rèn)一下，你不太確定的信息。同樣的，薪酬也比較高。  

還有一種就是單純的翻譯文稿了。比如幫旅行社翻譯一個(gè)邀請(qǐng)函了，幫助企業(yè)翻譯一些宣傳稿件了。這種文字類翻譯工作，沒有那么強(qiáng)的時(shí)效性，隨時(shí)可以查閱字典，翻閱資料，但是要求語法嚴(yán)謹(jǐn)，用詞準(zhǔn)確。這種翻譯工作相對(duì)而言是薪酬比較低的了。  

至于你具體可以做哪個(gè)類型的翻譯工作，要看一下你的實(shí)力了�？梢愿鶕�(jù)你的能力，到400兼職網(wǎng)，尋找一份適合你的兼職翻譯工作。